Look up (tradução)

Original

Toni Collette and The Finish

Compositor: Não Disponível

Olhe pra cima, olhe pra cima
O céu está caindo
Cores mudando
Pessoas rindo
Na face do perigo

Olhe pra fora, olhe pra fora
O hematoma está inchando
Ruas estão sangrando
Anjos chamando
Em um momento de resgate
Os rios inundando
Barcos estão afundando
Luzes estão esmaecendo
Uma tentativa de atravessar
Para o oceano de você
Todo nu e azul
Como é que você faz

Cuidado, cuidado
Os tolos estão lutando
Há o amor que está morrendo
Uma terra que está chorando
Pela vida que uma vez conheceu
Trace o dia
Através de todo espaço
Pra encontrar um sorriso
No seu rosto

Eu jamais conseguiria repor
O tom desses dias
É só uma fase
Que não conseguimos dormir
Nós só conseguimos chorar
Por tudo que não conseguimos manter
Nós vivemos em sonho

Escute isso, escute isso
O registro está tocando
Há amantes balançando
Uma cidade que está rezando
Por uma risada para vê-los atravessar
O foguete está se erguendo
O ar está ficando rarefeito
As formas estão mudando
Oh Deus, mas que visão!

Um para seu tempo
Dois para suas palavras
Três para uma foto de um
Mundo quadridimensional
Cinco pra viver uns com os outros
Seis para cantar a mesma canção
Sete para não comê-los
Oito para sentir que você pertence
Nove para deixar o medo ir embora
Dez pra segurar sua visão querida

Olhe para cima, olhe para cima
O céu está caindo
Cores mudando
Pessoas rindo
Na face do perigo
O hematoma está inchando
Ruas estão sangrando
Anjos chamando
Em um momento de resgate
Os rios inundando
Barcos estão afundando
Luzes estão esmaecendo
Uma tentativa de atravessar
Os tolos estão lutando
Há o amor que está morrendo
Uma terra que está chorando
Pela vida que uma vez conheceu
Pela vida que uma vez conheceu
Pela vida que uma vez conheceu
Pela vida que uma vez conheceu